Cà thâm bỏ góc chạn

Direct English translation

The bruised eggplant is left in the corner of the cupboard.

Equivalent English version

One man's trash is another man's treasure

Giải thích tiếng Việt

Chỉ đồ vật hoặc con người đã mất giá trị trong mắt người khác nên bị coi thường, hắt hủi và bỏ xó. Thường dùng để nói về thân phận bị ruồng bỏ, không còn được đoái hoài.

English explanation

Refers to things or people that are looked down on, cast aside, and neglected once they are no longer valued. It is commonly used to describe someone or something being rejected and left forgotten.